Willkommen zu unserer neuen wöchentlichen Serie über die Weisheiten der großen Samurai der japanischen Geschichte. In den kommenden 52 Wochen stellen wir jede Woche ein bedeutendes Zitat eines Kriegers, Strategen oder Fürsten aus dem feudalen Japan vor. Jeder Beitrag enthält eine genaue Übersetzung, historischen Kontext und zeitlose Reflexionen. Den Anfang macht Tokugawa Ieyasu – der Mann, der nicht vergaß.
Zwischen 1614 und 1615 (Jahre 19 und 20 der Keichō-Ära) fand die Belagerung von Ōsaka statt – eine Reihe von Kämpfen zwischen der Ost-Armee unter Tokugawa Ieyasu und den West-Truppen der Toyotomi. Mit dem Fall der Burg Ōsaka und dem Untergang des Toyotomi-Clans begann eine über 200-jährige Tokugawa-Herrschaft.
Ein berühmtes Anekdote stammt von Ieyasu selbst.
Vor den daimyō sagte er:
„Die Burg Ōsaka ist eine der stärksten Festungen des Landes. Sie lässt sich nicht leicht einnehmen.
Deshalb haben wir in der ersten Phase die Gräben zugeschüttet und sie in der zweiten Phase angegriffen.
Aber wisst ihr, von wem ich diese Angriffsmethode gelernt habe? Vom Taikō selbst (Toyotomi Hideyoshi).
Als die Burg fertig war, sagte er vor allen: ‚Diese Festung kann nur in zwei Phasen eingenommen werden.‘
Alle vergaßen das sofort… nur ich nicht.“
Hideyoshi sprach zu viel. Ieyasu hörte zu – und erinnerte sich.
Das Schicksal beider war bereits besiegelt.
